Paris Eye 看巴黎

來來來！我們不是從小到大聖誕節都放這首歌嗎，連大賣場都是，多應景又歡樂。當小巴說出想放這首音樂時，身邊所有的法國人眼神都帶著鄙視。。。Oh non, tu connais rien à Noël. (你這無知的外國人)....

法國人聽什麼歌呢？！傳唱度最高的是這首Petit papa Noël

這段副歌歌詞太好玩了

🎤Et quand tu seras sur ton beau nuage
當你在美麗的雲端時
Viens d'abord sur notre maison
請先來我們家
Je n'ai pas été tous les jours très sage
我並沒有總是這麼乖巧聽話
Mais j'en demande pardon
但是請你原諒我
Petit Papa Noël
親愛的聖誕老公公
Quand tu descendras du ciel
當你從天而降
Avec des jouets par milliers
帶著成千上萬的禮物時
N'oublie pas mon petit soulier
請不要忘記我的鞋子*
Petit Papa Noël
親愛的聖誕老公公

*法國傳統裡，禮物是放在擺在壁爐前的鞋子裡喔！不是襪子，這裡是要跟聖誕老人說 : 不要忘記我的那份禮物阿

是不是很可愛。！調皮小男孩的心聲。
💣其實這首歌歷史並不悠久是在1944年二戰時完成，在當時歌詞並不是現在這樣，是一位小朋友請求聖誕老人帶回他被德軍監禁的父親。真正大紅是在1946年由 Tino Rossi 在電影裡演唱，改編跟二戰相關的歌詞，成了現在這個直白小男孩的心聲。
也符合當時的政治要求，需要一首跟宗教無關的聖誕歌曲，所以這也是少數聖誕歌曲沒有耶穌、聖母等宗教詞彙的歌曲

🔔來聽聽這個有點乖又有點不乖的小男孩跟聖誕老人的請求吧！

https://www.youtube.com/watch?v=WQushjP2Wqk